Manitoba

Graham Casey

Gestionnaire, Santé et sécurité
Commission canadienne des grains
Services à l'organisme
303, rue Main, pièce 700
Winnipeg (Manitoba)
R3C 3G8

Téléphone : (204) 984-3926
Télécopieur : (204) 983-0248
Graham.casey@grainscanada.gc.ca

Québec

Sophie M. Laflamme

Service Canada
Gestionnaire de services
Services aux citoyens
Complexe Guy Favreau, Tour ouest – Étage B
200, Boulevard René-Levesque ouest, piéce 034
Montréal (Québec)
H2Z 1X4

Téléphone : (514) 522-4444, poste 4012
Téléphone sans frais : 1-866-259-2050, poste 4012
Télécopieur : (514) 496-5951
Sophie.m.laflamme@servicecanada.gc.ca

Région de la Capitale Nationale

Larry Lavitt

Coordonnateur du réseau, Communauté des gestionnaires de la CFP
Commission de la fonction publique
Activités opérationnelles et systèmes
L'Esplanade Laurier
300, avenue Laurier Ouest, Tour Ouest, pièce A2046
Ottawa (Ontario)
K1A 0M7

Téléphone : (613) 992-0940
Télécopieur : (613) 995-0695
Larry.Lavitt@psc-cfp.gc.ca

Région de la Capitale Nationale

Virginie Mongeon

Gestionnaire, Participation du public et services aux programmes
Bureau de la Participation des consommateurs et du public
Santé Canada
Holland Cross, Tour A - Étage: 5
11, avenue Holland
Arrêt postal: 3005A
Ottawa (Ontario)
K1A 0K9

Téléphone : (613) 960-5614
virginie.mongeon@hc-sc.gc.ca

Saskatchewan

Jennifer Wessner

Agente de liaison
Commissaire aux langues officielles,
Bureau du bureau satellite Regina
2220 – 12^e Avenue, pièce 120
Regina (Saskatchewan)
S4P 0M8

Téléphone : (819) 934-6402
Télécopieur : (819) 953-2800
jennifer.wessner@ocol-clo.gc.ca

Saskatchewan

Jean McLean (remplaçante)

Gestionnaire, Administratione
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
1, First Nations Way, pièce 200 
Regina, (Saskatchewan)
S4S 7K5

Téléphone : (306) 780-5364
Télécopieur : (306) 780-5733
Jean.McLean@aandc-aadnc.gc.ca

Terre-Neuve-et-Labrador

Rebecca Moyes

Pêches et Océans Canada
10 Barters Hill, 5^e étage
St John's, Terre-Neuve-et-Labrador
A1C 5X4

Téléphone : (709) 772-2483
Télécopieur : (709) 772-2940
Rebecca.Moyes@pch.gc.ca

Territoires du Nord-Ouest

Andrew Brebner

Chef, Services cadastraux
Ressources naturelles Canada
Unité des services cadastraux
5101, 50^e avenue, C.P. 668
Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest)
X1A 2N5

Téléphone : (867) 766-8525
Télécopieur : (867) 766-8533
abrebner@nrcan-rncan.gc.ca

Yukon

Glenda Burt

Gestionnaire de services par intérim
Service Canada
300, rue Main, pièce 125
Whitehorse, (Yukon)
Y1A 2B5

Téléphone : (867) 667-5083, poste 227
Télécopieur : (867) 668-5033
Glenda.Burt@servicecanada.gc.ca